Tidepool: First-run flow needs fresh eyes

Tidepool has real users now and support tickets mention the sharing flow. Reproduce what you can, and note device + steps precisely so we can fix fast.