Pantry: Checkout edge cases before we scale ads

Pantry is two weeks from a public push. Run through onboarding and signup like a skeptical new user, log anything confusing or broken, and flag what would stop you converting.